Una Parola al Giorno - il podcast

grà-tis Significato Senza dover pagare; gratuito Etimologia voce dotta recuperata dal latino, contrazione del latino gratiis, ablativo plurale di gratia ‘favore’, e perciò propriamente ‘per i favori’.

e-rà-rio Significato Amministrazione finanziaria dello Stato, tesoro pubblico Etimologia voce dotta recuperata dal latino aerarium, da aes ‘rame, bronzo’.

e-mo-lu-mén-to Significato Retribuzione per una prestazione professionale Etimologia voce dotta recuperata dal latino emolumentum, da emòlere ‘macinare completamente’, derivato di mòlere ‘macinare’ col prefisso ex- con valore di ‘completamente’.

i-pna-gò-gi-co Significato Che si manifesta quando ci si addormenta o quando ci si sveglia, detto in particolare di immagini Etimologia composto del greco hýpnos ‘sonno’ e agogós ‘conduttore’.

ve-glià-re (io vé-glio) Significato Stare svegli, specie di notte; stare attenti; aver cura, proteggere Etimologia derivato del latino vigilare, secondo alcuni attraverso l’ipotetica forma del latino parlato exvigilare; secondo altri attraverso il provenzale antico velhar, e parallelamente attraverso il volgare vegghiare.

ìn-cu-bo Significato Sogno che spaventa e angoscia; sensazione di spavento e angoscia che scaturisce da questo sogno, o simile; pensiero angosciante Etimologia voce dotta recuperata dal latino tardo ìncubus, derivato di incubāre ‘giacere sopra’, a sua volta da cubare ‘giacere’, con prefisso in-.

il-lù-ne Significato Non rischiarato dalla luna Etimologia voce dotta recuperata dal latino illunis, derivato di luna con prefisso privativo in-.

cre-pù-sco-lo Significato Luce tenue e diffusa prima del sorgere del sole o dopo il tramonto; annebbiamento, confusione; accenno, barlume; termine, tramonto, declino Etimologia voce dotta recuperata dal latino crepùsculum ‘crepuscolo, penombra’, derivato di creper ‘oscuro’.

sar-dò-ni-co Significato Maligno, irrisorio, beffardo, detto di riso, di espressione, di tono contratto e innaturale Etimologia dall’espressione latina Sardonius risus, calco del greco Sardónios gélos; il greco Sardónios (póa) vale ‘erba della Sardegna’, derivato di Sardó ‘Sardegna’.

in-vo-là-re (io in-vó-lo) Significato Rubare, rapire; carpire; occultare Etimologia voce dotta recuperata dal latino involare ‘volare dentro, piombare, rubare’.

e-si-zià-le Significato Dannoso, rovinoso, mortale Etimologia voce dotta recuperata dal latino exitialis ‘pernicioso, nocivo, fatale’, derivato di di exìtium ‘rovina, fine violenta’, derivato di exire ‘uscire, finire’.

ca-ta-ste-mà-ti-co Significato Stabile, fondato, statico; nella filosofia epicurea, detto del piacere esistenziale, perseguito tramite la filosofia Etimologia voce dotta adattata dal greco katastematikós, da kathístemi ‘stabilire, fondare, acquietare’.

as-se-stà-re (io as-sè-sto) Significato Regolare con cura, mettere in ordine, colpire nel punto voluto con abilità Etimologia derivato di sesta, cioè ‘compasso’, col prefisso a-.

va-ni-lò-quio Significato Discorso sconclusionato, futile, vano Etimologia voce dotta recuperata dal latino tardo vaniloquium, composto di vanus ‘vano’ e dal tema di loqui ‘parlare.

ver-bó-so Significato Prolisso, ridondante Etimologia voce dotta recuperata dal latino verbosus ‘prolisso, esteso’, derivato di verbum ‘parola’.

stol-ti-lò-quio Significato Discorso stolto, da stolti Etimologia voce dotta recuperata dal latino stultiloquium ‘sciocchezza, chiacchiera inutile’, composto da stultus e -loquium.

spie-gó-ne Significato Spiegazione prolissa e pedante; in una narrazione, spiegazione esplicita e didascalica Etimologia da spiega, riduzione di spiegazione.

spro-lò-quio Significato Discorso lungo, enfatico, incoerente e prolisso Etimologia voce dotta recuperata dal latino proloquium — specie nel senso di ‘prologo’ e ‘sentenza’, derivato di proloqui ‘pronunciare’, a sua volta da loqui ‘parlare’, con prefisso pro- ‘avanti’ — con l’aggiunta del prefisso intensivo s-.

ac-cròc-co Significato Mucchio, ammasso di cose; lavoro abborracciato, fatto alla meglio Etimologia da accroccare, composto parasintetico di crocco ‘uncino per le mattanze’, che attraverso il francese croc deriva dalla voce francone ricostruita come krok, col senso si ‘uncino’.

sen-tì-na Significato Fondo interno dello scafo di una nave, dove si raccolgono gli scoli; ricettacolo Etimologia dal latino sentina ‘fondo della barca’, di origine incerta.

biz-zèf-fe Significato Solo nella locuzione ‘a bizzeffe’, col significato di ‘in grande quantità’ Etimologia dall’arabo volgare bizzef ‘molto’, dalla locuzione dell’arabo classico bi-ǧ-ǧuzaf ‘in blocco’.

iò-sa Significato Nella locuzione ‘a iosa’, in gran quantità Etimologia etimo dibattuto.

ri-mor-chià-re (io ri-mòr-chio) Significato Trascinare un’imbarcazione o un altro veicolo con cavi o catene; condurre con sé qualcuno, specie controvoglia; sedurre Etimologia forse dall’ipotetica variante parlata remulculare del latino remulcum ‘rimorchio’, prestito dal greco rymoulkós, da rhŷma ‘corda’; forse voce dotta recuperata dal medesimo remulcum.

di-vo-rà-re (io di-vó-ro) Significato Mangiare con avidità e ferocia; distruggere, consumare Etimologia voce dotta recuperata dal latino devorare, derivato di vorare ‘divorare’, con prefisso de-, che indica movimento verso il basso.

pa-la-tà-bi-le Significato Appetitoso, piacevole al gusto; accettabile con gusto Etimologia calco dell’inglese palatable ‘piacevole, appetitoso’, derivato del latino palatum ‘palato, volta’.

è-pa Significato Ventre, pancia Etimologia voce dotta recuperata dal latino tardo hepar, prestito dal greco hêpar ‘fegato’.

crà-pu-la Significato Il mangiare e il bere in maniera smodata Etimologia voce dotta recuperata dal latino crapula ‘gozzoviglia, ubriacatura’, prestito dal greco kraipále ‘ubriachezza’.

man-du-cà-re Significato Mangiare Etimologia dal latino manducare, da màndere ‘masticare’.

a-ne-stè-ti-co Significato Che riguarda l’anestesia; di farmaco, che abolisce la sensibilità al dolore; che calma un dolore Etimologia da anestesia, che è dal greco anaisthesía ‘mancanza di sensazione’, derivato di áisthesis ‘sensazione’, con an- privativo.

si-ner-gì-a Significato Collaborazione, cooperazione Etimologia dal greco synergía ‘collaborazione, cooperazione’, derivato di synergós ‘che lavora insieme’, derivato di érgon ‘lavoro, opera’, col prefisso syn- ‘insieme’-.

pros-sè-mi-ca Significato Studio e gestione dello spazio e delle distanze relative come fatto di comunicazione Etimologia dall’inglese proxemics, coniato nel 1963 dall’antropologo Edward T. Hall, derivato da proximity, che attraverso il francese proximité deriva dal latino proximitas, da proximus ‘prossimo’, col suffisso -emic/-ics, che indica una disciplina di studio ed è in ultima analisi derivato dal suffisso aggettivale greco -ikos.

bor-bo-rìg-mo Significato Gorgoglio spontaneo dello stomaco o dell’intestino Etimologia dal greco borborygmós ‘brontolio intestinale’, di origine onomatopeica.

en-te-ò-ge-no Significato Sostanza psicoattiva, specie usata tradizionalmente in contesti religiosi e spirituali Etimologia dall’inglese entheogen, composto dagli elementi greci en- ‘dentro’, theós ‘dio’, -genés ‘che genera’.

che-ti-chèl-la Significato Nella locuzione avverbiale ‘alla chetichella’, ‘di nascosto’ Etimologia da cheto, che attraverso la voce del latino volgare ricostruita come quetus è dal latino classico quietus ‘calmo, tranquillo’.

di-sguì-do Significato Errore di spedizione, di recapito; errore di esecuzione di un programma Etimologia dallo spagnolo descuido ‘disattenzione, dimenticanza, trascuratezza’, da descuidar ‘trascurare’, derivato di cuidar ‘badare’, a sua volta dal latino cogitare ‘pensare’ – con prefisso negativo des-.

rag-guar-dé-vo-le Significato Degno di considerazione, di stima; cospicuo, ingente Etimologia derivato del desueto verbo ragguardare, col suffisso aggettivale -evole.

let-te-ral-mén-te Significato Alla lettera, nel preciso significato di una parola; davvero, realmente Etimologia adattamento del latino tardo litteralis, da littera ‘lettera’.

pal-ma-rès Significato Classifica dei premiati in una gara; gruppo di vertice; elenco dei riconoscimenti ottenuti in carriere specie artistiche o sportive Etimologia voce francese, recuperata dal plurale palmàres del latino palmàris ‘di palma’ e figuratamente ‘degno della palma’, a sua volta, appunto, da palma che deriva da una radice indoeuropea col significato di ‘piatto, largo’.

lil-li-pu-zià-no Significato Abitante dell’immaginaria isola di Lilliput; di dimensioni molto ridotte, di scarsa levatura Etimologia dal nome di Lilliput, luogo immaginato dallo scrittore irlandese Jonathan Swift nel suo celebre libro satirico ‘I viaggi di Gulliver’, che racconta popolato da umani minuscoli.

zè-lig Significato Persona che adegua la propria identità in rispondenza alle persone e alle situazioni circostanti; trasformista; teatro di cabaret Etimologia dal nome di Leonard Zelig, protagonista di Zelig, film di Woody Allen del 1983.

pi-ran-del-lià-no Significato Relativo a Luigi Pirandello e alla sua opera; che ne ricorda le situazioni paradossali e angosciose, in cui identità e verità vacillano Etimologia dal nome di Luigi Pirandello (1867-1936).

a-rio-sté-sco Significato Caratteristico di Ludovico Ariosto o dei suoi poemi; che, per fantasia, ricorda l‘“Orlando furioso” Etimologia dal cognome del poeta e diplomatico Ludovico Ariosto (1474 – 1533).

boc-cac-cé-sco Significato Relativo a Giovanni Boccaccio, che ne imita o ricorda lo stile; licenzioso, salace, piccante Etimologia dal nome dello scrittore Giovanni Boccaccio (1313-1375).

tra-gè-dia Significato Genere teatrale, che con stile alto rappresenta vicende gravi di personaggi illustri e finale luttuoso; componimento di stile elevato; vicenda dolorosa; difficoltà Etimologia voce dotta recuperata dal latino tragoèdia, prestito dal greco tragoidía, composto di trágos ‘capro’ e oidé ‘canto’.

stré-ga Significato Donna che, secondo molte credenze popolari, è in rapporto con potenze malefiche soprannaturali; donna perfida; donna vecchia e brutta Etimologia dal latino striga, variante popolare di strix, rapace notturno più o meno leggendario.